Nikujaga is more than just a simple dish; it is a piece of Japanese culture and family history that is passed down from generation to generation, often with small variations that make each family unique. It symbolizes the Japanese ability to absorb foreign influences and transform them into something of their own, deeply rooted in Japanese food culture.
Nikujaga (beef with fried potatoes)
Nikujaga, literally translated as "meat and potatoes," is a hearty and popular comfort food dish in Japan characterized by its sweet and salty soy sauce broth. Particularly appreciated during the cooler months, this dish offers comfort and warmth with its nutritious and filling ingredients. The history of nikujaga dates back to the late 19th century, and it is often associated with the modernization of the Japanese navy, when Western influences began to enter Japanese cuisine. Traditionally, nikujaga consists of thinly sliced beef that is slowly cooked with potatoes, onions, and sometimes carrots in a sweet soy sauce, sake, and mirin. The potatoes are often lightly seared before being added to the casserole, which gives them a more robust texture and helps prevent them from falling apart during slow cooking.
Rezept für Nikujaga (Rindfleisch mit frittierten Kartoffeln)
4
20 Minuten
30 Minuten
410
Japanisch
Hauptgericht

Ingredients
- 300 g dünn geschnittenes Rindfleisch (z.B. Flanke, Brust oder ein anderer schmorfähiger Schnitt)
- 4 mittelgroße Kartoffeln, geschält und in grobe Stücke geschnitten
- 1 große Zwiebel, in Halbmonde geschnitten
- 1-2 Karotten, in Scheiben geschnitten (optional)
- 2 EL Pflanzenöl
- 480 ml Dashi-Brühe (oder 480 ml Wasser mit 1/2 TL Dashi-Pulver)
- 4 EL Sojasauce
- 3 EL Mirin
- 2 EL Sake
- 1 EL Zucker
- 100 g frische Erbsen oder grüne Bohnen als Beilage (optional)
Instructions
- blank
- Kartoffeln schälen und in grobe Stücke schneiden. In einer großen Pfanne oder einem Wok das Pflanzenöl erhitzen und die Kartoffelstücke bei mittlerer Hitze von allen Seiten goldbraun anbraten. Aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.
- blank
- Im selben Topf das Rindfleisch hinzufügen und bei mittlerer Hitze anbraten, bis es seine Farbe verändert. Zwiebeln und Karotten (falls verwendet) hinzufügen und weiter anbraten, bis die Zwiebeln weich werden.
- blank
- Die Dashi-Brühe, Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker hinzufügen und umrühren, um alle Zutaten zu vermischen. Die Hitze erhöhen und zum Kochen bringen.
- blank
- Die angebratenen Kartoffeln zum Topf hinzufügen, die Hitze reduzieren und alles zugedeckt bei niedriger Hitze etwa 20 Minuten köcheln lassen, bis das Fleisch zart und die Kartoffeln weich sind.
- blank
- Das Gericht abschmecken und gegebenenfalls mit zusätzlicher Sojasauce oder Zucker nachwürzen. Mit frischen Erbsen oder grünen Bohnen garnieren und heiß servieren.
Reviews
No reviews yet. Did you cook this recipe? Tell us how it turned out.