Oppskrift på Crazy Kyuri (agurker i sake og soyasaus)

Crazy Kyuri, en forfriskende og smakfull japansk forrett, er en enkel, men raffinert måte å nyte agurker på. Denne spesialiteten kjennetegnes av sin sprø tekstur og den harmoniske blandingen av sake, soyasaus og andre smaker. Kyuri, det japanske ordet for agurk, legges i denne retten i en umamirik marinade av sake, soyasaus og ofte et hint av mirin for en subtil sødme. Denne retten gjenspeiler enkelheten og dybden i det japanske kjøkkenet, hvor hver ingrediens nøye velges for å skape en balansert og dyp smaksprofil.

Kyuri Asazuke: Japanische Gurken in Soja-Sake-Marinade - RamenHeaven
47 Mingesamt
4Portionen
65kcal
JapanischKüche
Zum Rezept

Kunsten å lage Crazy Kyuri ligger i balansen mellom smakene og friskheten til agurkene. Den serveres ofte som tilbehør eller som en del av en izakaya-meny, en type japansk vertshus som serverer småretter til deling. De sprø agurkene, marinert i den rike, krydrede væsken, gir en velkommen kontrast til mer kraftige retter og er spesielt populære i de varmere månedene, da de tilbyr en forfriskende smakseksplosjon.

Anzeige

Kyuri Asazuke: Japanische Gurken in Soja-Sake-Marinade

Portionen

4

Vorbereitungszeit

45 Minuten

Kochzeit

2 Minuten

Kalorien

65

Küche

Japanisch

Kategorie

Beilage

Kyuri Asazuke sind schnell eingelegte japanische Gurken. Du salzt die Gurken kurz, damit sie Wasser verlieren, und legst sie dann 30 Minuten in eine Marinade aus Sojasauce, Sake, Mirin und Ingwer. Anders als beim Sunomono mit Essig schmecken sie salzig und würzig, sie passen zu Reis, Gegrilltem und Bier.
Kyuri Asazuke: Japanische Gurken in Soja-Sake-Marinade (KI-generiertes Bild)

Zutaten

  • 600 g Gurken (2 Salatgurken oder 6 Snackgurken)
  • 1 TL Salz
  • 2 EL Sake (japanischer Reiswein)
  • 1 EL Mirin (süßer Reiswein zum Kochen)
  • 60 ml Sojasauce
  • 1 TL Zucker
  • 1 Knoblauchzehe, in dünnen Scheiben
  • 10 g Ingwer, in feinen Streifen
  • 1 TL geröstetes Sesamöl
  • 1/2 TL Shichimi Togarashi (japanische Gewürzmischung mit Chili)
  • 1 TL geröstete Sesamsamen
  • 1 Frühlingszwiebel, in feinen Ringen

Zubereitungsschritte

  1. Gurken waschen, Enden abschneiden und mit einem Nudelholz leicht anschlagen, bis sie aufreißen. In 2 cm große Stücke brechen oder schneiden.
  2. Gurkenstücke mit dem Salz mischen und 10 Minuten stehen lassen, bis sich Wasser in der Schüssel sammelt. Gurken mit den Händen leicht ausdrücken und das Wasser abgießen.
  3. Sake und Mirin in einem kleinen Topf aufkochen und 1 Minute kochen lassen, damit der Alkohol verdampft. Vom Herd nehmen.
  4. Sojasauce und Zucker einrühren, bis sich der Zucker gelöst hat. Marinade 5 Minuten abkühlen lassen, dann Knoblauch, Ingwer und Sesamöl zugeben.
  5. Marinade über die Gurken gießen und alles mischen. In einem Gefrierbeutel oder abgedeckt 30 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen, dabei einmal wenden.
  6. Gurken aus der Marinade heben, mit Shichimi Togarashi, Sesam und Frühlingszwiebel bestreuen und kalt servieren.

Bewertungen

Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept nachgekocht? Erzähl, wie es geworden ist.

Rezept bewerten

Bewertungen erscheinen nach einer kurzen Prüfung.

Deine Sterne

Mit dem Absenden verarbeiten wir Name und E-Mail zur Prüfung deiner Bewertung, siehe Datenschutz.

Neue Rezepte per Mail

Wir schicken dir neue asiatische Rezepte, Tipps zu Zutaten aus dem Asialaden und saisonale Ideen. Abmelden kannst du dich jederzeit mit einem Klick.

Mit der Anmeldung willigst du ein, dass wir dir unseren Newsletter schicken. Details in der Datenschutzerklärung.

Anzeige
Anzeige