Bulgogi-Sauce (불고기 양념) – Koreanische Marinade mit Birne

Bulgogi-Sauce ist die Marinade, in der du in Korea dünn geschnittenes Rindfleisch vor dem Braten einlegst. Sie besteht aus Sojasauce, Zucker, Knoblauch, geröstetem Sesamöl und geriebener Asia-Birne. Die Birne süßt die Sauce und enthält ein Enzym, das die Fleischfasern lockert. Dazu reibst du etwas Zwiebel und frischen Ingwer.

Bulgogi-Sauce (불고기 양념) (KI-generiertes Bild)
15 Mintotaal
4porties
175kcal
KoreanischKeuken ›
Naar het recept

Du brauchst keinen Herd, nur eine Reibe und eine Schüssel. Die Menge aus diesem Rezept, rund 300 ml, reicht für 600 g Fleisch. Neben Rinderhüfte marinierst du darin Schweinenacken, Hähnchenschenkel, Tofu oder Kräuterseitlinge. Gemüse und Tofu brauchen 30 Minuten, Rind mindestens 60 Minuten. Über Nacht im Kühlschrank zieht die Marinade tiefer ein und das Fleisch bräunt in der Pfanne stärker, weil der Zucker karamellisiert.

Das fertige Pfannengericht mit Zwiebeln und Frühlingszwiebeln zeigt Bulgogi. Für Galbi legst du Rinderrippchen in eine fast gleiche Marinade. Mit Gochujang und Chiliflocken entsteht die scharfe Schweinefleisch-Variante Dwaeji Bulgogi.

Bild: KI-generiert.

Anzeige

Bulgogi-Sauce (불고기 양념) – Koreanische Marinade mit Birne

Laura Chen
Porties

4

Voorbereidingstijd

10 Minuten

Kooktijd

5 Minuten

Calorieën

175

Keuken

Koreanisch

Categorie

Sauce

Diese Bulgogi-Sauce mischst du aus Sojasauce, geriebener Asia-Birne, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, braunem Zucker und geröstetem Sesamöl. Rund 300 ml reichen für 600 g dünn geschnittenes Rind, Schwein oder Tofu. Im Schraubglas hält die Marinade gekühlt 5 Tage.
Bulgogi-Sauce (불고기 양념) (KI-generiertes Bild)

Ingrediënten

    Für die Sauce:

    • 100 ml Sojasauce
    • 150 g Asia-Birne (Nashi), geschält
    • 50 g Zwiebel
    • 5 Knoblauchzehen
    • 10 g frischer Ingwer
    • 3 EL brauner Zucker
    • 1 EL Honig
    • 2 EL Reiswein (Mirim) oder Mirin
    • 2 EL geröstetes Sesamöl
    • 1 EL Sesamsaat
    • 1/2 TL schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen
    • 2 Frühlingszwiebeln, in feinen Ringen

    Bereiding

    1. Röste die Sesamsaat in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze 3 Minuten, bis sie duftet und hellbraun ist. Zerdrück die Hälfte im Mörser.
    2. Entfern das Kerngehäuse der Birne und reib sie auf der feinen Seite der Reibe in eine Schüssel. Reib Zwiebel, Knoblauch und Ingwer dazu.
    3. Verrühr Sojasauce, Zucker, Honig und Reiswein in einer zweiten Schüssel, bis sich der Zucker gelöst hat.
    4. Gib die geriebene Masse, Sesamöl, Sesam, Pfeffer und Frühlingszwiebeln dazu und rühr alles durch.
    5. Schmeck die Sauce ab. Für mehr Süße gibst du 1 TL Honig dazu, für mehr Salz 1 EL Sojasauce.
    6. Misch die Sauce mit 600 g dünn geschnittenem Fleisch und lass es zugedeckt im Kühlschrank mindestens 60 Minuten ziehen.
    7. Füll übrige Sauce in ein sauberes Schraubglas. Im Kühlschrank hält sie 5 Tage.

    Beoordelingen

    Nog geen beoordelingen. Heb je dit recept gemaakt? Vertel hoe het is gelukt.

    Beoordeel dit recept

    Beoordelingen verschijnen na een korte controle.

    Jouw sterren

    Bij het versturen verwerken we je naam en e-mail om je beoordeling te controleren. Zie ons privacybeleid.

    Nieuwe recepten per mail

    We sturen je nieuwe Aziatische recepten, tips over ingrediënten en seizoensideeën. Uitschrijven kan altijd met één klik.

    Door je aan te melden ga je akkoord met het ontvangen van onze nieuwsbrief. Details in ons privacybeleid.

    Anzeige
    Anzeige