sv

Koreanischer Gurkensalat (Oi Muchim): scharf mit Gochugaru

Oi Muchim ist ein scharfer koreanischer Gurkensalat. Oi heißt Gurke, Muchim bedeutet mit den Händen angemacht. Du mischst Gurkenscheiben mit Gochugaru, Knoblauch, Frühlingszwiebel, Reisessig, Sesamöl und geröstetem Sesam. In Korea steht er als Banchan neben Reis, Suppe und gegrilltem Fleisch.

Av Laura Chen · 4 november 2026
Koreanischer Gurkensalat (Oi Muchim): scharf mit Gochugaru (KI-generiertes Bild)
20 Mintotalt
4portioner
60kcal
KoreanischKök
Till receptet

Salz die Gurkenscheiben 15 Minuten vor dem Anmachen und drück sie danach aus. So verlieren sie Wasser, und das Dressing verdünnt sich nicht in der Schüssel. Iss den Salat am selben Tag, nach ein paar Stunden werden die Scheiben weich. Gochugaru ist grob gemahlener roter Chili und milder, als die Farbe vermuten lässt.

Asiatischer Gurkensalat hat viele Fassungen. Chinesisch geschlagen und mit schwarzem Essig machst du Liang Ban Huang Gua, japanisch mild und süßsauer das Sunomono. Gefüllt und fermentiert wird die Gurke zu Oi Kimchi.

Bild: KI-generiert.

Anzeige

Koreanischer Gurkensalat (Oi Muchim): scharf mit Gochugaru

Laura Chen
Portioner

4

Förberedelsetid

20 Minuten

Tillagningstid

0 Minuten

Kalorier

60

Kök

Koreanisch

Kategori

Beilage

Oi Muchim ist ein koreanischer Gurkensalat mit Gochugaru, Knoblauch, Reisessig und Sesamöl. Du salzt die Gurkenscheiben, drückst sie aus und mischst sie mit dem Dressing. Nach 20 Minuten ist der scharfe Salat fertig und passt als Banchan zu Reis und gegrilltem Fleisch.
Koreanischer Gurkensalat (Oi Muchim): scharf mit Gochugaru (KI-generiertes Bild)

Ingredienser

    Für die Gurken:

    • 2 Salatgurken (ca. 700 g)
    • 1 TL Salz

    Für das Dressing:

    • 1/2 Zwiebel, in dünnen Streifen
    • 2 Frühlingszwiebeln, in feinen Ringen
    • 1 Knoblauchzehe, fein gerieben
    • 1 1/2 EL Gochugaru (koreanisches Chilipulver)
    • 1 EL Reisessig
    • 1 TL Zucker
    • 1 TL helle Sojasauce
    • 1 TL geröstetes Sesamöl
    • 1 TL gerösteter Sesam

    Gör så här

    1. Halbier die Gurken längs und schneide sie schräg in 5 mm dicke Scheiben. Große Kerne kratzt du vorher mit einem Teelöffel heraus.
    2. Misch die Scheiben in einer Schüssel mit dem Salz und lass sie 15 Minuten stehen.
    3. Gieß das Wasser ab, das sich gesammelt hat. Drück die Gurken mit den Händen aus, ohne sie zu zerquetschen.
    4. Verrühre Gochugaru, Knoblauch, Reisessig, Zucker, Sojasauce und Sesamöl in der Schüssel.
    5. Gib Gurken, Zwiebel und Frühlingszwiebeln dazu und misch alles mit den Händen oder zwei Löffeln, bis jede Scheibe rot überzogen ist.
    6. Probier und würz mit Essig oder Zucker nach. Streu den Sesam darüber und serviere den Salat sofort.

    Omdömen

    Inga omdömen än. Har du lagat receptet? Berätta hur det blev.

    Betygsätt receptet

    Omdömen publiceras efter en kort granskning.

    Ditt betyg

    När du skickar behandlar vi ditt namn och din e-post för att granska omdömet. Se vår integritetspolicy.

    Nya recept via e-post

    Vi skickar nya asiatiska recept, tips om råvaror och säsongsidéer. Du kan avregistrera dig när som helst med ett klick.

    Genom att anmäla dig samtycker du till att få vårt nyhetsbrev. Läs mer i vår integritetspolicy.

    Anzeige
    Anzeige