Dan Dan Nouilles, ou en chinois 担担面 (Dàn Dàn Miàn)

Les nouilles Dan Dan, ou en chinois 担担面 (Dàn Dàn Miàn), sont un plat de nouilles célèbre de la cuisine du Sichuan, connu pour ses saveurs épicées, piquantes et légèrement acidulées. Le nom du plat vient des porteurs (dan) qui vendaient autrefois de la nourriture de rue avec une perche (dan) sur leurs épaules. À chaque extrémité de la perche, il y avait des paniers – l'un avec des nouilles et l'autre avec la sauce.

Par Laura Chen · 14 avril 2024

30 Minau total

4portions

690kcal

ChinesischCuisine

Aller à la recette

La recette traditionnelle des nouilles Dan Dan comprend une sauce à base d'huile de piment, de poivre du Sichuan, d'ail et parfois de légumes marinés, qui donnent aux nouilles une saveur épicée et une profondeur savoureuse. Le porc haché et le chou moutarde mariné sont des ingrédients courants qui apportent une texture et un goût supplémentaires au plat. Aujourd'hui, il existe de nombreuses variations du plat, tant en Chine qu'à l'international, tout en conservant les éléments de base de l'épice et de la sauce relevée.

Dan Dan Nudeln: Scharfe Sichuan-Nudeln mit Hackfleisch

Name: Dan Dan Nudeln: Scharfe Sichuan-Nudeln mit Hackfleisch
Prep time: 15 min
Cook time: 15 min
Total time: 30 min
Yield: 4
Cuisine: Chinesisch
Ingredients: 400 g getrocknete Weizennudeln (oder 600 g frische); 200 g Pak Choi, längs geviertelt; 2 Frühlingszwiebeln, in feine Ringe geschnitten; 250 g Schweinehackfleisch; 2 EL Pflanzenöl; 2 EL Ya Cai (eingelegter Senfkohl aus Sichuan); 2 Knoblauchzehen, fein gehackt; 1 Stück Ingwer (2 cm), fein gehackt; 1 EL Shaoxing-Reiswein (chinesischer Kochwein); 1 EL helle Sojasauce; 3 EL helle Sojasauce; 2 EL chinesische Sesampaste (ersatzweise Tahini); 2 EL Chinkiang-Essig (schwarzer Reisessig); 3 EL Chiliöl mit Bodensatz; 1 TL Szechuanpfeffer, ganze Körner; 1 TL Zucker

Laura Chen

Portions

Temps de préparation

15 Minuten

Temps de cuisson

15 Minuten

Calories

690

Cuisine

Chinesisch

Catégorie

Hauptgericht

Dan Dan Nudeln (Dan Dan Mian) stammen aus der Sichuan-Küche und gehören zu den bekanntesten chinesischen Nudelgerichten. Du rührst eine Sauce aus Chiliöl, Sesampaste, Sojasauce, schwarzem Essig und frisch geröstetem Szechuanpfeffer an und gibst knusprig gebratenes Schweinehack mit eingelegtem Senfkohl darüber. Blanchierter Pak Choi und Frühlingszwiebeln kommen obendrauf.

Dan Dan Nudeln oder auf Chinesisch 担担面 (Dàn Dàn Miàn)

Ingrédients

Für die Nudeln:

400 g getrocknete Weizennudeln (oder 600 g frische)
200 g Pak Choi, längs geviertelt
2 Frühlingszwiebeln, in feine Ringe geschnitten

Für das Hackfleisch:

250 g Schweinehackfleisch
2 EL Pflanzenöl
2 EL Ya Cai (eingelegter Senfkohl aus Sichuan)
2 Knoblauchzehen, fein gehackt
1 Stück Ingwer (2 cm), fein gehackt
1 EL Shaoxing-Reiswein (chinesischer Kochwein)
1 EL helle Sojasauce

Für die Sauce:

3 EL helle Sojasauce
2 EL chinesische Sesampaste (ersatzweise Tahini)
2 EL Chinkiang-Essig (schwarzer Reisessig)
3 EL Chiliöl mit Bodensatz
1 TL Szechuanpfeffer, ganze Körner
1 TL Zucker

Préparation

Röste den Szechuanpfeffer in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze 1 bis 2 Minuten, bis er duftet. Lass ihn kurz abkühlen und zerstoße ihn im Mörser zu feinem Pulver.
Verrühre Sesampaste, Sojasauce, Essig, Zucker, Chiliöl und den gemahlenen Pfeffer, bis die Sauce glatt ist. Verteile sie auf 4 Schalen.
Erhitze das Öl im Wok bei starker Hitze. Brate das Hackfleisch 5 bis 6 Minuten unter Rühren, bis es krümelig, gebräunt und durchgegart ist.
Gib Knoblauch, Ingwer und Ya Cai dazu und brate alles 2 Minuten mit, bis es duftet. Lösche mit Reiswein und 1 EL Sojasauce ab und lass die Flüssigkeit 1 Minute einkochen, bis die Pfanne fast trocken ist.
Koche die Nudeln in reichlich Wasser nach Packungsangabe, meist 4 bis 6 Minuten. Gib den Pak Choi für die letzte Minute dazu.
Schöpfe vor dem Abgießen 150 ml Kochwasser ab. Rühre in jede Schale 2 bis 3 EL davon in die Sauce, bis sie flüssig ist und glänzt.
Verteile Nudeln und Pak Choi auf die Schalen, gib das Hackfleisch darauf und streue die Frühlingszwiebeln darüber. Mische alles am Tisch durch, bis die Nudeln rundum mit Sauce überzogen sind.

Avis

Aucun avis pour le moment. Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous comment elle a réussi.

Dan Dan Nudeln: Scharfe Sichuan-Nudeln mit Hackfleisch

Ingrédients

Für die Nudeln:

Für das Hackfleisch:

Für die Sauce:

Préparation

Avis

Noter cette recette

Choisir les options

Dan Dan Nudeln: Scharfe Sichuan-Nudeln mit Hackfleisch

Ingrédients

Für die Nudeln:

Für das Hackfleisch:

Für die Sauce:

Préparation

Avis

Noter cette recette

Nouvelles recettes par e-mail