Kkakdugi (깍두기) – Kimchi de radis

Kkakdugi est un accompagnement traditionnel coréen, fabriqué à partir de radis coupé en dés et conservé par fermentation dans un mélange d'épices et de sel. Il est croustillant, rafraîchissant et offre un excellent équilibre entre des notes épicées et légèrement sucrées.

Par Laura Chen · 19 avril 2025

30 Minau total

8portions

35kcal

KoreanischCuisine ›

Aller à la recette

Kkakdugi est un accompagnement traditionnel coréen, fabriqué à partir de radis coupé en dés et conservé par fermentation dans un mélange d'épices et de sel. Il est croustillant, rafraîchissant et offre un excellent équilibre entre des notes épicées et légèrement sucrées.

Kkakdugi (깍두기) – Kimchi aus Rettichwürfeln

Name: Kkakdugi (깍두기) – Kimchi aus Rettichwürfeln
Prep time: 30 min
Total time: 30 min
Yield: 8
Cuisine: Koreanisch
Ingredients: 1 großer koreanischer Rettich (ca. 800 g); 2 EL grobes Meersalz; 4 EL koreanischer roter Pfeffer (Gochugaru); 1 EL Knoblauch, fein gehackt; 1 TL Ingwer, fein gehackt; 3 Frühlingszwiebeln, in feine Ringe geschnitten; 1 EL Fischsauce; 1 TL Zucker; 100 ml Wasser

Laura Chen

Portions

8

Temps de préparation

30 Minuten

Temps de cuisson

0 Minuten

Calories

35

Cuisine

Koreanisch

Catégorie

Beilage

Kkakdugi ist eine traditionelle koreanische Beilage, die aus würfelförmig geschnittenem Rettich hergestellt und durch Fermentation in einer Mischung aus Gewürzen und Salz konserviert wird. Es ist knusprig, erfrischend und bietet eine tolle Balance aus würzigen und leicht süßen Noten.

Ingrédients

1 großer koreanischer Rettich (ca. 800 g)
2 EL grobes Meersalz
4 EL koreanischer roter Pfeffer (Gochugaru)
1 EL Knoblauch, fein gehackt
1 TL Ingwer, fein gehackt
3 Frühlingszwiebeln, in feine Ringe geschnitten
1 EL Fischsauce
1 TL Zucker
100 ml Wasser

Préparation

Rettich schälen und in etwa 2 cm große Würfel schneiden.
Rettichwürfel mit dem Meersalz vermischen und 30 Minuten ziehen lassen, dabei gelegentlich umrühren, bis der Rettich weicher wird und Wasser zieht.
In der Zwischenzeit die restlichen Zutaten zu einer Paste vermischen.
Das Wasser, das der Rettich gelassen hat, abgießen und die Rettichwürfel gründlich waschen.
Rettich gut abtropfen lassen und mit der Gewürzpaste vermischen, bis alle Würfel gleichmäßig bedeckt sind.
Die Mischung in ein sauberes, luftdichtes Gefäß geben und fest andrücken, um Luftblasen zu entfernen.
Das Gefäß bei Zimmertemperatur für 24 Stunden stehen lassen, damit der Fermentationsprozess beginnen kann. Anschließend im Kühlschrank lagern.
Vor dem Verzehr sollte das Kkakdugi mindestens eine Woche im Kühlschrank fermentieren, um den vollen Geschmack zu entwickeln.

Kkakdugi (깍두기) – Kimchi aus Rettichwürfeln

Ingrédients

Préparation

Avis

Noter cette recette

Choisir les options

Kkakdugi (깍두기) – Kimchi aus Rettichwürfeln

Ingrédients

Préparation

Avis

Noter cette recette

Nouvelles recettes par e-mail